英文原版书很难读？或许你可以制作双语电子书
发布于
303次点击
英文作为世界通用的语言，由英文形成的文字就是第一手信息的重要来源。在这样一个充斥着各种信息的世界，获取第一手信息的重要性和紧迫感，是不言而喻的。
对于英语非母语的人来说，无法阅读英文是获取英语世界资讯的拦路虎。不过好在技术在不断的发展，各种语言翻译工具也不断的涌现出来。今天讲到的 Immersive Translate 这款沉浸式翻译插件 (https://immersivetranslate.com/)
使用 Immersive Translate 沉浸式翻译插件，可以将英文原版书制作为中英对照的双语电子书籍，无压力的获取英文世界的第一手资料。
制作并阅读双语电子书籍的大概流程
怎么把大象装进冰箱有三个步骤，首先你得有一头大象，然后将大象切成小块， 最后将这些小块装进冰箱。
同样的，制作并阅读双语电子书你也只需要三部，首先你需要获取到原版英文电子书籍，然后你需要将英文书籍制作成双语电子书籍，最后使用阅读器阅读双语电子书籍。
怎么获取到原版英文电子书籍
获取原版英文电子书籍，可以在 amazon 亚马逊 (https://www.amazon.com) 网站上购买电子书。
还有一种获取方式就是通过 Z-Library 来下载电子书，推荐 Z-Library Finder (https://chrome.google.com/webstore/detail/z-library-finder/eebjmekegoofamhbnjoboeifabhbbddn) 这个 Chrome 插件，能确保我们顺利的进入 Z-Library。
关于登录注册 Z-Library，可以参考我写的这篇教程 (https://www.suimulearn.com/z-library-bot)
怎么制作双语版电子书籍
使用 mmersive Translate 沉浸式翻译 (https://immersivetranslate.com/), 下载 Chrome 扩展 (https://chrome.google.com/webstore/detail/immersive-translate/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh) 。
Chrome 插件下载安装后，鼠标靠近这个插件图标然后鼠标右键，就可以在弹出面板中找到双语 epub 格式的电子书选项了。
怎么阅读双语版电子书籍
阅读双语版电子书籍的阅读器有很多， 免费版的推荐微信读书 (https://weread.qq.com/) 网页版中传书到手机功能，传完书籍之后，就可以在微信读书 App 中阅读了。
收费版的推荐 ReadWise Reader 阅读器 (https://www.suimulearn.com/readwise-reader)
结论
在这个短视频流行的时代，我们会越来越没有耐心阅读。
所以能够阅读一些书籍，是充实自己获取优质信息的良好途径。
Z-library + Immersive Translate 沉浸式翻译插件 + ReadWise Read = 无限制阅读。
这是技术的加持，这是时代的恩赐。